Para que el nombre del usuario no este visible en el panel de Unity, usamos los comandos siguientes desde un terminal:
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel false
unity - replace
El ultimo comando puede dar conflicto con algun plugin de Compiz y serà necesario hacer un restart o un logout\login.
Enjoy!.
