Ayer mi madre repasó este blog un poco a petición mia para ver como anda mi ortografía y me dijo que se sentia orgullosa de que mi Español ha mejorado mucho desde la creación de este blog.
Mi padre un pesado de nacimiento y siempre con mala cara,se quitó las gafas y dijo: Mas o menos,,, él que apenas sabe hablarlo (pobre diablo) y vive en Miami.
Mi hermano que visita el blog desde su equipo en su dormitorio para aprender algo (encerrado) jajaja,me dijo que despues de la vieja yo era el segundo que mejor escribía y hablaba el castellano en la familia aunque ultimamente un poco a lo Cubano por los amigotes de la escuela.
Dice la vieja que ve muchas faltas con respecto a las comas,acentos y puntos donde no deben ir pero que es normal y que ni ella misma,universitaria,nacida y criada en España,está limpia al 100% de faltas ortográficas.jejeje,,nadie es perfecto!.
Hoy me siento orgulloso al decir que hablo y escribo Español casi perfecto y mucho gracias a este blog y a uds.No me arrepiento haber cambiado de idea al cambiar el idioma del blog de ingés a Español,sí porque lo empecé en inglés y despues la vieja me hizo cambiar de idea.
Quiero darle las gracias a uds,a mi madre por el apoyo y a mi perro por estar siempre a mi lado cuando escribo.
Esto es Miami señores y el primer idioma es el inglés pero el Español ayuda muchisimo si quieres buscar trabajo,en la calle,etc..
Una vez mas GRACIAS! aahhh y Gracias Google!!!!!.
Nota: Pueden haber faltas ortográficas en este post!!! jajajajaja y no es broma,recuerden que he dicho CASI PERFECTO!.
rm -rf / 
¡Ahora a ver si haces un podcast para que veamos cómo lo pronuncias para echarnos unas risas (sanas, por supuesto)!
LikeLike
Solo quiero decir que disiento contigo en cuanto a la tipificación de nuestra lengua como española, es como decir americano haciendo referencia al inglés.
Nuestro idioma es el castellano, no el español.
s@lu2
LikeLike
Hola Nico,
Llevo siguiendo tu blog desde hace un tiempo a través del Reader y me has sorprendido. No sabía que no fueras castellano-hablante así que felicitaciones porque en todo este tiempo no me había dado cuenta.
Un saludo
LikeLike
Muy amable de tu parte,ya ves cuantos errores tengo en este post pero no importa así aprendo mas.
Saludos a ti.
LikeLike
Llevo algún tiempo leyendo tu blog y la verdad que escribes mejor en español que mucha gente que conozco (soy de España y vivo también en España)
Simplemente trasladarte mis felicitaciones y decirte que segas así.
Un saludo
LikeLike
Hace poco que sigo tu blog pero puedo notar que tu español es tan perfecto como el de la mayoría de los hispanoparlantes. Nadie puede decir que no comete errores de ortografía pero lo importante es poder transmitir el mensaje y en tu caso eso se logra a la perfección. Felicitaciones!
LikeLike
Excelente! La verdad es que hay muchas herramientas para que, aunque no escribas perfecto el castellano, por lo menos no tengas faltas de ortografía ;).
Para los errores de redacción, la lectura y la práctica son las claves. La verdad temía crearme un blog porque me cuesta redactar decentemente (y aún, después de más de un año escribiéndo, no es ni cerca perfecta).
Espero que sigas mejorando tu castellano, nunca está de más. Un saludo!
fran
LikeLike
Hola Nico
He de decirte que conozco muchísima gente que teniendo el idioma español como lengua principal lo escribe muchísimo peor que tú, hablar español no se como lo harás pero escribirlo lo haces bien.
un saludo.
PD: …por cierto soy cubano vivo en España (Tenerife) y tengo casi toda mi familia en Miami.
LikeLike
Nada raro que un Cubano tenga familia aqui. Lo raro es que tu no estes por aqui!.
Saludos y gracias por visitar el blog.
LikeLike
Hay muchos blogs de españoles escritos en castellano con muchísimas más faltas gramaticales y ortográficas que este.
Encima los acentos son un poco toca huevos, porque aunque no sea muy difícil saber que palabras los llevan y donde van, a veces cuesta pulsar la tecla ´ con el menique sin que no se te escape antes la siguiente letra de la palabra.
Por eso y porque no se puede ser perfecto, siempre viene bien un corrector ortográfico, que los hay muy buenos y facilitan mucho las cosas. Yo los uso siempre.
Enhorabuena por tus progresos, sigue así.
LikeLike
Por ejemplo: “pueden haber”. La forma correcta de decirlo es “puede haber”. Pero es una falta que comete mucha gente incluso en españa, así que se puede perdonar =P
Un saludo
LikeLike
Me parece muy bien que quieras hacer un buen uso de la lengua al escribir tus entradas del blog, eso denota que quieres ofrecer algo de calidad.
He revisado esta entrada y está bastante bien; de hecho sólo hay unos detalles como el uso de mayúsculas para los nombres de idiomas y gentilicios, estos van en minúsculas; por otro lado usted debe escribirse en mayúscula cuando se hace da manera abreviada.
Si tienes duda revisa este enlace: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=may%FAsculas
Hay una gran diferencia entre mas y más, debes revisar eso:
http://alquimistas.evilnolo.com/2005/11/13/horrores-ortograficos-mas-comunes/
Los signos de interrogación y exclamación deben abrirse y cerrase siempre.
Esta son mis recomendaciones espero que los enlaces te sean útiles, de resto me parece que la entrada está bien escrita.
Algo que me llamó la atención es que pensé que tu lengua lengua materna era el español, corrígeme si no es así
LikeLike
Puedes ver https://phyx.wordpress.com/2009/05/06/el-espanol-no-es-mi-primer-idioma/ .Gracias por los enlaces.
LikeLike
No te preocupes yo soy español de nacimiento y todavía tiro algunas veces de diccionario para que me corrija xD
LikeLike
Otra cosa que se me olvidó: el adverbio después siempre lleva tilde en la segunda e
LikeLike
Creo que voy a pasar un poco de las tildes aunque se que son importantes pero es que realmente no se donde ponerlas de vez en cuando.
LikeLike
Buenas , Hispanoparlante nacido , y residente en España al habla.
Alguna vez he visto alguna falta ortográfica en tu blog, tildes , o alguna H olvidada , o así , pero ahora sabiendo que no eres español , y que no es tu primera lengua esta realmente bien.
Ojalá alcance el nivel de ingles que tu tienes de Castellano
Enhorabuena 🙂
LikeLike
Te recomiendo abrir un blog sobre lo que mas te gusta en inglés.
Slds.
LikeLike
Después de una ‘coma’ o un ‘punto y seguido’ (tambien del ‘punto y coma’) se deja un espacio para iniciar la siguiente oración.
Y me atreveré a decir que tu ortografía es incluso mucho mejor que la de la mayoría de gente cuya lengua primaria es el español.
LikeLike
Muy amable de tu parte. Gracias.
LikeLike
No me tomes a mal nada de lo que te voy a decir, pero te voy a hacer dos apreciaciones. En la primera frase faltan dos tildes y algún que otro signo de puntuación. Obviando el centro del artículo (ese te dejo que lo corrijas tú mismo), en la última frase hay un error de concordancia del verbo auxiliar, ya que éste no debe coincidir en número con el complemento directo. Tal vez se deduzca de ahí un origen catalán en tu español, porque éste error es muy típico en esa zona.
Ya ves, nunca se debe presumir de nada, porque ya sabes: dime de qué presumes y te diré de qué careces. ¡Por favor! Es broma. Y sigue con el blog en la misma línea que la ortografía mejora con la práctica (y mucha lectura).
Saludos.
LikeLike
Dije perfecto porque estoy contento con lo que he aprendido pero está claro que estoy muy lejos de la perfección.Lo importante es que se me entienda y mejorar cada dia mas.
Gracias por tu critica productiva.
Slds.
LikeLike
Pues sientete orgulloso, ya escribres mejor que yo y eso que soy Español. XD
LikeLike
Lo que me llamo la atención cuando vi tu blog por primera vez fue que escribes un castellano neutro a lo que me refiero que no colocas modismos típicos españoles, como soy chileno igual me cuesta entender algunas de sus frases.
Por ultimo felicitaciones por mejorar a mi me queda harto por aprender del idioma jajajajaja XD.
LikeLike
Hola.
Como comentaste, lo importante es que se entienda. Y la verdad es que se entiende a simple vista.
Sobre las comas y las tildes, (a mi parecer) están muy bien colocadas para alguien que domina al español (como vos decís) casi perfectamente.
Si te interesa corregir tu ortografía, este PDF de la Real Academia Española. http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000015.nsf/(voanexos)/arch7E8694F9D6446133C12571640039A189/$FILE/Ortografia.pdf
Tal vez te sirva, sobre todo en errores que son muy comunes, incluso para los que escribimos en castellano desde muy pequeños.
Por último, no me queda más que felicitarte, ya que estoy sorprendido (y a la vez engañado), pensé que el español era tu lengua materna. 😉
Saludos, desde Argentina.
LikeLike
Aprender a poner acentos (tildes) es relativamente sencillo, son unas cuantas reglas sencillas de recordar, sólo debes saber cuándo una palabra es aguda, grave o esdrújula. Si le dedicaras unos 15 minutos aprenderías a escribir con tildes casi a la perfección. y lo digo porque sólo te faltaría aprender las excepciones a las reglas, las cuales se llaman acentos diacríticos.
Si mi memoria no me falla, las palabras agudas se acentúan cuando terminan en N, S o vocal. Ejemplo: canción, comí, patearás.
las graves se acentúan cuando terminan en consonante que no sea N o S. Ejemplo: fácil
Y eso es todo, las esdrújulas se acentúan siempre.
LikeLike
Felicidades, por el blog, por los contenidos, y por tus resultados con el castellano. Sinceramente yo al principio pensaba que eras español, luego alguna expresión más americana me hizo dudar, pero no imaginaba que no fuera tu primera lengua hasta que no leí aquel post que pusiste.
Sigue así e infórmanos de tus pruebas con otras distros, a mí me pasa casi lo mismo con ubuntu, pero después de dar oportunidades a diestro y siniestro, siempre acabo volviendo a ubuntu y a “sentirme como en casa”, a “recordar por qué me enamoré” y cosas así… jeje
Saludos!
LikeLike
¡FELICIDADES!
También estoy de acuerdo con que tu español escrito es bueno. Sobretodo respecto a la mayoría de blogs en español.
Recuerdo una vez que comunicastes que eras de Miami, de ascendencia española, y pedías disculpas si al expresarte no era de la manera más adecuada pues no era tu idioma principal.
Me sorprendió mucho ver que si no era por tu comentario pensaría que eras alguien con errores de mala escritura.
SÍ, sigues mejorando y mucho. Además Tu blog es para mí uno de los mejores que he encontrado y lo consulto frecuentemente.
¡GRACIAS! y sigue así.
La puntuación siempre es lo más difícil, y cada vez la gente sabe usarlo menos.
Por último un consejo para esto último… Antes de publicar desconecta y luego relee cuando estés fresco. Ayuda y mucho.
LikeLike
Es cierto. Y aún diría más: escribes bastante mejor que muchos castellano-hablantes de toda la vida y residentes en España.
Salud.
LikeLike
de verdad comparto la opinion de los demas no me habia dado cuenta de que no hablabas español de forma nativa, felicidades 🙂
LikeLike